Hear your work. And listen
I’ve followed the advice of the amazing Tara Brabazon and read my whole thesis out loud. It has certainly brought it to life and pointed out a few bloopers! We often don’t review papers and documents by reading them aloud, but I think it’s a practice I might start...

